101

　　我这一生永远以诗歌来寻求你。它们领我从这门走到那门，我和它们一同摸索，寻求着，触摸着我的世界。

　　我所学过的所有课程，都是诗歌教给我的；它们把捷径指示给我，它们把我心际的许多星辰，带到我的眼前。

　　它们整天地带领我走向苦痛和快乐的神秘之国，最后，在我旅程终点的黄昏，它们要把我带到了哪一座宫殿的门前呢？

　　everinmylifehaveisoughttheewithmysongs.itwastheywholedmefromdoortodoor，andwiththemhaveifeltaboutme，searchingandtouchingmyworld.

　　itwasmysongsthattaughtmeallthelessonsieverlearnt；theyshowedmesecretpaths，theybroughtbeforemysightmanyastaronthehorizonofmyheart.

　　theyguidedmeallthedaylongtothemysteriesofthecountryofpleasureandpain，and，atlast，towhatpalacegatehavethebroughtmeintheeveningattheendofmyjourney？